Enable schema diagrams for docs with mermaid
Adding diagrams to docs (for schema, or api design) is a useful feature to have. Pod uses mermaid, pymemri should too
https://bollwyvl.github.io/nb-mermaid/
┆Issue is synchronized with this Clickup task by Unito